#Mon Jul 08 17:08:04 UTC 2024
AppsEnvironmentDisplayName=Appian Anwendungsportal
DesignerEnvironmentDisplayName=Appian
appian.ap.addtab.alt=Diese Seite f\u00fcr schnellen Zugriff zur Reiterleiste hinzuf\u00fcgen
appian.ap.addtab.display=Reiter hinzuf\u00fcgen
appian.ap.bookmark.alt=Diese Seite als Lesezeichen Speichern
appian.ap.bookmark.display=Lesezeichen setzen
appian.ap.bookmarks.alt=Meine bevorzugten Seiten ansehen und verwalten
appian.ap.bookmarks.display=Meine Lesezeichen
appian.ap.feedback.alt=Dem Verfasser dieser Seite Feedback \u00fcber diese Seite senden
appian.ap.feedback.display=Feedback 
appian.ap.globalsearch.label.category=Kategorie\:
appian.ap.globalsearch.label.creationdate=Erstellungsdatum\:
appian.ap.globalsearch.label.creator=Urheber\:
appian.ap.globalsearch.label.desc=Beschreibung\:
appian.ap.globalsearch.label.email=E-Mail\:
appian.ap.globalsearch.label.fileformat=Dateiformat\:
appian.ap.globalsearch.label.lastloggedin=Zuletzt eingeloggt\:
appian.ap.globalsearch.label.lastupdated=Zuletzt Aktualisiert\:
appian.ap.globalsearch.label.location=Ort\:
appian.ap.globalsearch.label.memtype=Mitgliedschaftsart\:
appian.ap.globalsearch.label.messagecount=Meldungsanzahl
appian.ap.globalsearch.label.msgposted=Meldung verfasst\:
appian.ap.globalsearch.label.nocategory=Nicht Kategorisiert
appian.ap.globalsearch.label.nodesc=Keine Beschreibung verf\u00fcgbar
appian.ap.globalsearch.label.numberofdocuments=Anzahl Dokumente
appian.ap.globalsearch.label.numofmem=Anz. Mitglieder\:
appian.ap.globalsearch.label.title=Titel\:
appian.ap.globalsearch.label.viewthread=Faden Ansehen\:
appian.ap.help.display=Hilfe
appian.ap.internationalization.update.success=Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
appian.ap.nav.tutorial.display=Kurzeinf\u00fchrung machen
appian.ap.newnotifications.alt=Meine neuen Benachrichtigungen Ansehen
appian.ap.notifications.alt=Meine aktiven Benachrichtigungen Ansehen
appian.ap.notifications.display=Meine Meldungen
appian.ap.pageadmin.alt=Seitenoptionen \u00c4ndern
appian.ap.pageadmin.display=Seitenoptionen
appian.ap.pagetitle.channelpermissions=Kanalbewilligungen
appian.ap.pagetitle.targetchannel=Zielkanal
appian.ap.privilege.miscommunication=Loggen Sie sich aus und wieder ein und versuchen Sie erneut, die Seite zu erstellen.
appian.ap.removetab.alt=Diese Seite aus meiner Reiterleiste entfernen
appian.ap.removetab.display=Reiter Entfernen
appian.ap.sendlink.alt=Einem Freund Mitteilen
appian.ap.sendlink.display=Link Senden 
appian.ap.typesAsFriendlyString.200=Prozessmodellordner
appianErrorCode.holder={0}
backtoalerts=zur\u00fcck zu Meldungen
error.ap2.dataContextType.invalid=Typ ist ung\u00fcltig.
error.ap2.ns.noRecipients=Empf\u00e4nger kann nicht frei bleiben.
error.appian.ap.aslmonitorerror=Benutzer hat keine Erlaubnis, diese Seite anzuschauen.
error.appian.ap.general=Beim Verarbeiten des Auftrags ist ein Fehler aufgetreten.
error.appian.ap.internationalization.update=Beim aktualisieren der Pr\u00e4ferenzen ist ein Problem aufgetreten.
error.appian.ap.pagecustomize=Die Seite kann nicht angepasst werden.
error.appian.ap.portletduplicate=Das Portlet ist bereits auf der Seite.
error.appian.ap.privilege=Sie haben nicht genug Rechte, um diesen Vorgang auszuf\u00fchren.
error.appian.ap.url=Die eingegbene URL ist ung\u00fcltig.
error.appian.ap.viewpage.nopermissions=Sie haben nicht genug Rechte, um diese Seite anzusehen.
error.appian.ap.viewpage.pagedoesnotexist=Die Seite, auf die Sie zuzugreifen versuchen, gibt es nicht.
error.datatype.general.updatestate=Beim \u00e4ndern der Sichtbarkeitseinstellungen des Datentyps ist ein Fehler aufgetreten.
error.datatype.import.general=Beim Import der XSD-Datei ist ein Systemfehler aufgetreten
error.datatype.import.importException=Fehler beim Import des XSD Files\: {0}
error.datatype.import.notadmin=Der aktuelle Benutzer hat keine Administrationsrechte
error.datatype.import.notypes=In der angegebenen XSD-Datei wurden keine Datentypen gefunden
error.datatype.import.notypes.zip=In der bereitgestellten Zip-Datei wurden keine Datentypen gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich die XSD-Dateien in einem Ordner mit dem Namen "datatype" befinden.
error.datatype.invalid.extension=Es muss eine Datei mit der Endung .xsd oder .zip angegeben werden
error.datatype.invalid.file=Die angegebene Datei kann nicht gelesen werden
error.datatype.invalid.reference=Ein Datensatz innerhalb des XSD Files referenziert auf einen ung\u00fcltigen Datentyp.
error.datatype.invalid.zip=Die bereitgestellte Zip-Datei konnte nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass sich die XSD-Dateien in einem Ordner mit dem Namen "datatype" befinden.
error.empty.wsrp.name=F\u00fcr diesen Portlet-Typ muss ein Name spezifiziert werden
error.general.addportlettype=Bei dem Hinzuf\u00fcgen des Portlet-Typs ist ein Fehler aufgetreten
error.general.updatestate=Ein Fehler ist aufgetreten beim Updaten des Portlettyp-Status. 
error.invalid.portlet.handle=Das Portlet Handle wurde in dem angegebenen Erzeuger nicht gefunden.
error.invalid.wsrp.url=An der angegebenen Stelle wurden keine WSRP-Infos gefunden
error.login.activeMaintWindow=Nur Systemadministratoren k\u00f6nnen sich w\u00e4hrend eines Wartungsfensters anmelden.
error.login.codeSendBlockedByRateLimit=Best\u00e4tigungscode nicht gesendet. Sie haben das Limit der innerhalb von {0} Minuten zu sendenden Best\u00e4tigungscodes erreicht. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
error.login.internal=Beim Login trat ein Fehler auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.
error.login.invalidCredentials=Der eingegebene Benutzername/Passwort ist ung\u00fcltig. Benutzernamen beachten Gross- /Kleinschreibung.
error.login.invalidVerificationCode=Der eingegebene Best\u00e4tigungscode ist ung\u00fcltig oder abgelaufen.
error.login.lockedAccount=Das Benutzerkonto wurde gesperrt. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator.
error.login.maxSessionLimit=Sie k\u00f6nnen sich nicht anmelden, weil Sie die maximal zul\u00e4ssige Anzahl gleichzeitiger Sitzungen erreicht haben.
error.login.tempPasswordExpired=Die tempor\u00e4re Passwort ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator, um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen.
error.login.tooManyVerificationCodeAttempts=Es wurden zu viele falsche Best\u00e4tigungscodes eingegeben. Melden Sie sich erneut an und geben Sie den neuen Best\u00e4tigungscode ein.
error.login.unexpectedCodeVerificationError=Multi-Faktor-Authentifizierungsfehler Erneut versuchen. Wenden Sie sich an einen Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.
error.login.verificationCodeNotSent=Best\u00e4tigungscode nicht gesendet. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
error.myhomepage.general=Ihre Homepage konnte nicht eingestellt werden.
error.portlettype.edit.general=Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.
error.prod.handle.notfound=Das Portlet Handle wurde im neuen Erzeuger nicht gefunden.
error.startpage.general=Es gab einen Fehler beim Wechseln der Homepage f\u00fcr die Suite.
error.startpage.invalid=Die URL ist ung\u00fcltig. Die URL muss mit einem Querstrich beginnen und ein Pfad zu einer lokalen Ressource auf dem Server sein. Der Pfad sollte keinen Kontext beinhalten.
error.startpage.null=Bitte geben Sie einen Wert f\u00fcr die Homepage ein.
login.title=Appian
message.myhomepage.success=Ihre Anfangsseite wurde auf {0} eingestellt.
message.startpage.invalidURL=Die URL konnte nicht ge\u00f6ffnet werden, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. Bitte beachten Sie, dass der Pfad nicht den Kontext beinhalten sollte.
message.startpage.securityException=Sie haben nicht gen\u00fcgend Rechte, um diese Aktion auszuf\u00fchren.
message.startpage.success=Sie haben die globale Homepage f\u00fcr die Suite erfolgreich ge\u00e4ndert.
success.admin.security.update=Sie haben die Administratorenpult-Sicherheit erfolgreich aktualisiert.
success.bookmark.add=Seite zu Lesezeichen hinzugef\u00fcgt
success.category.changed=Sie haben die Seitenkategorie erfolgreich ge\u00e4ndert.
success.datatype.deactivated=Der Datentyp wurde erfolgreich gel\u00f6scht
success.login.verificationCodeSent=Neuer Best\u00e4tigungscode gesendet
success.page.dataContextType.clear=Sie haben den Datenkontext f\u00fcr die Seite erfolgreich gel\u00f6scht.
success.page.dataContextType.set=Sie haben den Datenkontext f\u00fcr die Seite erfolgreich eingestellt.
success.page.description.changed=Sie haben die Seitenbeschreibung erfolgreich ge\u00e4ndert.
success.page.renamed=Sie haben die Seite erfolgreich umbenannt.
success.page.templage.changed=Sie haben die Seitenvorlage erfolgreich ge\u00e4ndert.
success.save.calendar=Deine \u00c4nderungen am Kalender wurden gespeichert
