#Tue Mar 01 20:52:29 UTC 2022
appianErrorCode.holder={0}
error.forum.admin.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de forumadministrator bij te werken.
error.forum.admin.invalid=Het forum waar u administrators aan probeert toe te voegen bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.admin.priv=U heeft niet voldoende rechten om administrators toe te voegen aan dit forum.
error.forum.create.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een forum te cre\u00ebren.
error.forum.create.priv=U heeft niet voldoende rechten om het forum te cre\u00ebren.
error.forum.delete.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een forum te cre\u00ebren.
error.forum.delete.invalid=Het forum dat u probeert te verwijderen bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.delete.priv=U heeft niet voldoende rechten om dit forum te verwijderen.
error.forum.delete.remove.content.ref=Verwijzing naar dit forum in een inhoud object kon niet verwijderd worden.
error.forum.delete.remove.doc.ref=Verwijzing naar dit forum in een document kon niet verwijderd worden.
error.forum.delete.remove.fol.ref=Verwijzing naar dit forum in een folder kon niet verwijderd worden.
error.forum.delete.remove.group.ref=Verwijzing naar dit forum in een groep kon niet verwijderd worden.
error.forum.delete.remove.kc.ref=Verwijzing naar dit forum in een Knowledge Center kon niet verwijderd worden.
error.forum.delete.remove.portlet.ref=Verwijzing naar dit forum in een portlet kon niet verwijderd worden.
error.forum.disable.anon.forum.priv=U heeft niet voldoende rechten om anoniem berichten plaatsen op dit forum uit te schakelen.
error.forum.disable.anon.generic=Er is een fout opgetreden tijdens de poging om anonieme berichten uit te schakelen in dit forum.
error.forum.disable.anon.invalid=Het forum waarvoor u anoniem berichten plaatsen probeert uit te schakelen bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.enable.anon.generic=Er is een fout opgetreden tijdens de poging om anonieme berichten toe te staan in dit forum.
error.forum.enable.anon.invalid=Het forum waarvoor u anoniem berichten plaatsen probeert in te schakelen bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.enable.anon.priv=U heeft niet voldoende rechten om anoniem berichten plaatsen op dit forum in te schakelen.
error.forum.sharing.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de forumbeveiliging bij te werken.
error.forum.sharing.invalid=Het forum dat u probeert te delen bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.sharing.priv=U heeft niet voldoende rechten om de forum beveiliging bij te werken.
error.forum.subscribe.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om u in te schrijven op dit forum.
error.forum.subscribe.invalid=Het forum waarop u zich probeert te abonneren bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.subscribe.priv=U heeft niet voldoende rechten om te abonneren op dit forum.
error.forum.unsubscribe.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om u uit te schrijven van dit forum.
error.forum.unsubscribe.invalid=Het forum waarvan u zich wilt uitchecken bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.unsubscribe.priv=U heeft niet voldoende rechten om u uit te schrijven uit dit forum.
error.forum.view.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de sponsoring van dit forum te verwijderen.
error.forum.view.invalid=Het forum dat u probeert te bekijken bestaat niet of is verwijderd.
error.forum.view.priv=U heeft niet voldoende rechten om dit forum te bekijken.
error.message.create.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om uw bericht te plaatsen.
error.message.create.invalid.forum=Het forum waarin u berichten plaatst bestaat niet langer of is verwijderd.
error.message.create.invalid.message=Uw bericht is ongeldig omdat anoniem berichten plaatsen niet toegestaan is in dit forum, of het bericht waar u op reageert bestaat niet langer of is verwijderd.
error.message.create.priv=U heeft niet voldoende rechten om het bericht te plaatsen.
error.message.delete.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een bericht te verwijderen.
error.message.delete.invalid=Het bericht dat u probeert te verwijderen bestaat niet of is verwijderd.
error.message.delete.priv=U heeft niet voldoende rechten om dit bericht te verwijderen.
error.message.edit.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een bericht te bewerken.
error.message.edit.invalid.message=Het bericht dat u bewerkt bestaat niet meer of is verwijderd.
error.message.edit.priv=U heeft niet voldoende rechten om het bericht te bewerken.
error.message.rate.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een bericht te beoordelen.
error.message.rate.invalid=Het bericht dat u probeert te beoordelen bestaat niet of is verwijderd.
error.message.rate.priv=U heeft niet voldoende rechten om het bericht te beoordelen.
error.no.forum.id=Geen forum gespecifieerd.
error.no.message.id=Geen bericht gespecifieerd.
error.no.thread.id=Geen topic gespecifieerd.
error.thread.delete.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een topic te verwijderen.
error.thread.delete.invalid=Het topic dat u probeert te verwijderen bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.delete.priv=U heeft niet voldoende rechten om dit topic te verwijderen.
error.thread.email.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een link te sturen naar deze topic.
error.thread.email.invalid=Het topic dat u aan het bewerken bent bestaat niet langer of is verwijderd.
error.thread.email.priv=U heeft niet voldoende rechten om een \u200b\u200bbestand te uploaden naar de aangewezen folder.
error.thread.invite.deny.generic=Er is een fout opgetreden bij een poging om de uitnodiging op deze topic af te wijzen. 
error.thread.invite.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om genodigden een e-mail te versturen om tot deze topic toe te treden.
error.thread.invite.invalid=Het topic waar u mensen voor wilt uitnodigen bestaat niet langer of is verwijderd.
error.thread.invite.invalid.invitation=De uitnodiging voor het topic is ongeldig of het topic bestaat niet meer.
error.thread.invite.notify=De bevestigingsmail kon niet worden verzonden.
error.thread.invite.priv=U kunt geen andere gebruikers uitnodigen. Enkel SYSADMIN, APPADMIN, ADMINISTRATOR EN EIGENAAR kunnen andere gebruikers abonneren.
error.thread.invite.subscribe.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om toe te treden tot deze topic.
error.thread.invite.subscribe.invalid=Het topic waar u zich bij probeert aan te sluiten bestaat niet langer of is verwijderd.
error.thread.invite.subscribe.priv=U heeft niet voldoende rechten om dit topic te vervoegen.
error.thread.resource.add.doc.priv=U heeft niet voldoende rechten om de geselecteerde documenten toe te voegen.
error.thread.resource.add.generic=Er is een fout opgetreden tijdens de poging om bijlagen toe te voegen in deze topic.
error.thread.resource.add.invalid=Het topic waar u bijlagen aan probeert toe te voegen bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.resource.add.invalid.doc=Een of meer van de documenten die u probeert bij te voegen bestaat niet meer of werd verwijderd.
error.thread.resource.add.invalid.doc.type=U kan geen bijlage toevoegen die geen document is.
error.thread.resource.add.priv=U heeft niet voldoende rechten om bijlagen toe te voegen aan dit topic.
error.thread.resource.remove.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om bijlagen te verwijderen uit deze topic.
error.thread.resource.remove.invalid=Het topic waarvan u bijlagen probeert te verwijderen bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.resource.remove.priv=U heeft niet voldoende rechten om bijlagen van dit topic te verwijderen.
error.thread.save.collab.generic=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het topic.
error.thread.save.collab.invalid.doc=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het topic.
error.thread.save.collab.invalid.fol=De folder waar u naar opslaat bestaat niet langer of is verwijderd.
error.thread.save.collab.invalid.kc=Het Knowledge Center waar u naar opslaat bestaat niet meer of is verwijderd.
error.thread.save.collab.invalid.thread=Het topic dat u opslaat bestaat niet langer of is verwijderd.
error.thread.save.collab.priv=U heeft niet voldoende rechten om het bestand naar deze folder op te slaan.
error.thread.save.collab.storage=Het topic kon niet worden opgeslagen omdat u niet genoeg toegewezen opslagruimte hebt.
error.thread.save.local=Het topic kon niet worden gedownload omdat het beschadigd is.
error.thread.save.prepare=Het topic dat u opslaat bestaat niet langer of u heeft niet langer het privilege om het te bekijken.
error.thread.sponsor.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om deze topic te sponsoren.
error.thread.sponsor.invalid=Het topic dat u probeert te sponsoren bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.sponsor.priv=U heeft niet voldoende rechten om dit topic te sponsoren.
error.thread.subscribe.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om u in te schrijven op dit topic.
error.thread.subscribe.invalid=Het topic waar u zich op probeert te abonneren bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.subscribe.priv=U heeft niet voldoende rechten om te abonneren op dit topic.
error.thread.unsponsor.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de sponsoring van dit  topic te verwijderen.
error.thread.unsponsor.invalid=Het topic waarvan u sponsoring probeert te verwijderen bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.unsponsor.priv=U heeft niet voldoende rechten om sponsoring van dit onderwero te verwijderen.
error.thread.unsubscribe.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om u uit te schrijven van dit topic.
error.thread.unsubscribe.invalid=Het topic waarvan u uw abonnement probeert op te zeggen bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.unsubscribe.priv=U heeft niet voldoende rechten om u uit te schrijven uit dit topic.
error.thread.view.generic=Er is een fout opgetreden tijdens een poging om dit topic te bekijken.
error.thread.view.invalid=Het topic dat u probeert te bekijken bestaat niet of is verwijderd.
error.thread.view.priv=U heeft niet voldoende rechten om dit topic te bekijken.
error.thread.view.resource=Tenminste \u00e9\u00e9n bijlage van dit topic bestaat niet meer
forum.all=Alle Forums
forum.home=Startpagina forums
forum.subscribed=Forums met abonnement
forums.date.format=mm/dd/jjjj kk\:mm
forums.date.timezone=GMT\#\#\# hierarchie (gebruikt in bericht picker)
message.author=Auteur
message.date.posted=Plaatsingsdatum\:
message.end.thread=--------------------- EINDE van Topic ----------------------------
message.message.body=Bericht inhoud\:
message.nobody=[Geen bericht]
message.nosubject=[Geen onderwerp]
message.prefix=---- Op
message.reply.prefix=RE\:
message.subject=Onderwerp\:
message.suffix=Schreef ----
message.thread=Topic\:
message.underscore.bar=________________________________________________ 
message.user.anonymous=Anoniem
success.forum.admin=De forumadministrators zijn succesvol bijgewerkt.
success.forum.delete=U heeft met succes het forum verwijderd.
success.forum.disable.anon=U heeft anoniem berichten plaatsen in het forum uitgeschakeld.
success.forum.enable.anon=U heeft anoniem berichten plaatsen in het forum ingeschakeld.
success.forum.sharing=De forumbeveiliging is met succes bijgewerkt.
success.forum.subscribe=U bent succesvol geabonneerd op het forum.
success.forum.unsubscribe=U bent met succes uitgeschreven uit het forum.
success.message.delete.desc=U heeft met succes de berichten en reacties verwijderd.
success.message.delete.only=U heeft met succes het bericht verwijderd.
success.thread.delete=U heeft met succes het topic verwijderd.
success.thread.invite={0}
success.thread.invite.email=U heeft met succes uw uitgenodigden gemaild om zich bij het topic te voegen.
success.thread.sponsor=U heeft met succes het topic gesponsord.
success.thread.subscribe=U bent succesvol geabonneerd op het topic.
success.thread.unsponsor=U heeft met succes de sponsoring van het topic verwijderd.
success.thread.unsubscribe=U bent met succes uitgeschreven uit het topic.
