#Tue Jul 05 18:51:08 UTC 2022
ErrorInExpression=Se produjo un error al generar este reporte. Actualizar la definici\u00f3n del reporte e intentar nuevamente
ExpressionTooComplex=El m\u00e1ximo n\u00famero y/o la complejidad de las expresiones ha sido excedida. Simplifique o elimine algunas m\u00e9tricas usadas en los filtros en el criterio de agrupar por.
HighSystemLoad=Su solicitud no se pudo completar a causa de la carga alta del sistema. Intentar nuevamente en unos minutos.
ReportTooManyCells=El l\u00edmite m\u00e1ximo de tama\u00f1o de los datos ha sido excedido. Revise su criterio de filtrado y/o elimine el n\u00famero de columnas.
UnsupportedReportSpecification=Este reporte ya no se soporta.
appian.process.datatype.notvisible=[No visible]
appian.process.datatype.recordType=Tipo de registro
appian.process.folders.root=Modelos de procesos
appian.process.palettes.menu.allcategories=Categor\u00edas de paleta
appianErrorCode.holder={0}
constants.failure.process.multiple=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados
constants.failure.task.multiple=Una o m\u00e1s de las tareas solicitadas
constants.process.multiple=los procesos solicitados
constants.process.single=el proceso solicitado
constants.task.multiple=las tareas solicitadas
constants.task.single=la tarea solicitada
error.addattachment.error=Se produjo un error al agregar uno o m\u00e1s archivos adjuntos.
error.addattachment.insufficientpermission=No se puede agregar el archivo adjunto, usted no tiene permisos suficientes en la carpeta de destino.
error.addattachment.invalid.process=Uno o m\u00e1s procesos no existen, han sido eliminados o no han sido iniciados. Por consecuencia, el archivo adjunto no fue agregado a estos procesos.
error.addattachment.invalid.task=Una o m\u00e1s tareas no existen, han sido borradas o no han sido iniciadas. Por consecuencia, el archivo adjunto no fue agregada a estas tareas.
error.addattachment.nopermission=No tiene permiso para agregar archivos adjuntos.
error.addattachment.process.cancelled=Uno o m\u00e1s procesos est\u00e1n cancelados. Por ende los archivos adjuntos no han sido agregados a estos.
error.addattachment.process.limitexceeded=El l\u00edmite de archivo/s adjunto/s ha sido excedido. No puede agregar m\u00e1s archivos adjuntos a uno o m\u00e1s procesos.
error.addattachment.storagelimit.exceeded=Cargar este archivo adjunto exceder\u00e1 su espacio de disco en sistema.
error.addattachment.task.cancelled=Una o m\u00e1s tareas han sido canceladas. Por consecuencia, el archivo adjunto no ha sido agregado a estas tareas.
error.addattachment.task.limitexceeded=El l\u00edmite de archivos adjuntos ha sido excedido. No puede agregar m\u00e1s archivos adjuntos a una o m\u00e1s tareas.
error.addattachment.task.unattended=Una o m\u00e1s tareas son autom\u00e1ticas. Por ende los archivos adjuntos no han sido agregados a estas.
error.analytics.metrics.aggregation=Intento de agregar solo algunas m\u00e9tricas\: debe agregar todas o ninguna.
error.analytics.viewreport.generic=Ocurri\u00f3 un error al recuperar el reporte.
error.analytics.viewreport.insufficientprivileges=No tiene suficientes privilegios para ver el reporte.
error.appian.process.create.processnote=Se produjo un problemaal agregar una nota al proceso.
error.appian.process.create.processnote.limitexceeded=El l\u00edmite de notas para un proceso ha sido excedido. No se puede agregar mas notas al proceso.
error.appian.process.create.tasknote=Se produjo un problema al agregar la nota a la tarea.
error.appian.process.create.tasknote.limitexceeded=El l\u00edmite de notas para la tarea se ha excedido. No puede agregar m\u00e1s notas a la tarea.
error.appian.process.delete.processnote=Se produjo un problema al eliminar la nota para el proceso
error.appian.process.delete.tasknote=Se produjo un problema al borrar la nota en la tarea
error.appian.process.folder.recursive_relationship=Una carpeta de modelo del proceso no puede moverse dentro de s\u00ed misma.
error.appian.process.folder_not_found=Se produjo un error al buscar esa carpeta. Puede ser que haya sido borrada.
error.appian.process.model_not_found=No se ha encontrado el modelo del proceso. Es posible que haya sido eliminado.
error.appian.process.notes.content.notfound=Advertencia\: El contenido de la nota no se encontr\u00f3.
error.appian.process.update.processnote=Se produjo un problema al actualizar la nota para el proceso
error.appian.process.update.tasknote=Se produjo un problema al actualizar la nota para la tarea
error.appian.process.version_not_found=Se produjo un error al buscar esa versi\u00f3n del modelo del proceso. Puede ser que haya sido eliminada.
error.appian.process.view.processnote=Se produjo un problema al obtener la nota solicitada.
error.archive=Se produjoun error al archivar el proceso.
error.archive.archived=El proceso ha sido archivado previamente
error.cancel.process.generic=Se produjo un error al cancelar el proceso.
error.change.priority.generic=Se produjo un error al cambiar la prioridad.
error.change.priority.illegalargument=Se produjo un error al cambiar la prioridad. La tarea o proceso puede no estar activa.
error.change.priority.prioritydoesnotexist=Se produjo un error al cambiar la prioridad. La prioridad no existe.
error.change.priority.privilege=Ocurri\u00f3 un error al cambiar la prioridad.
error.change.priority.processdoesnotexist=Se produjo un error al cambiar la prioridad de este proceso. La tarea no existe.
error.change.priority.state=El/La {0} est\u00e1 cancelado/a o finalizado/a y su prioridad no puede ser cambiada.
error.change.priority.taskdoesnotexist=Se produjo un error al cambiar la prioridad de la tarea. La tarea no existe.
error.changedeadline.retrieve.generic=Se produjo un error al intentar recuperar la configuraci\u00f3n actual de la fecha l\u00edmite.
error.changedeadline.update.generic=Se produjo un error al intentar actualizar la configuraci\u00f3n de la fecha l\u00edmite.
error.createfolder.duplicateuuid=No puede crear una carpeta con un UUID que ya existe.
error.createfolder.folderdoesnotexist=Se produjo un error al crear la carpeta. La carpeta en la que fue creado no existe.
error.createfolder.privilege=No tiene permiso para crear la carpeta.
error.delete.process.generic=Se produjo un error al borrar el proceso.
error.deletepm.privilege=No tiene permiso para eliminar este modelo del proceso.
error.deletepmfolder.invalidfolder=No puede eliminar esta carpeta. Probablemente fue eliminada previamente.
error.deletepmfolder.privilege=No tiene permiso para eliminar esta carpeta.
error.deletepmfolder.state=No se puede eliminar esta carpeta porque no est\u00e1 vac\u00eda.
error.disablepm.privilege=No tiene permiso para deshabilitar este modelo del proceso.
error.enablepm.privilege=No tiene permiso para habilitar este modelo del proceso.
error.fileupload.error=Se produjo un problema al subir un archivo para el archivo adjunto.
error.forms.documentnotfound=El documento asociado con esta forma no ha podido ser encontrado, o usted no tiene acceso para verlo.
error.forms.urlnotfound=No se puede encontrar el URL asociado con esta forma.
error.get.priorities.processdoesnotexist=Se produjo un error al recuperar la prioridad del proceso. El proceso no existe.
error.move.invalidfolder=Se produjo un error al mover. No se ha encontrado la carpeta.
error.move.pmlocked=Se produjo un error al mover el modelo del proceso. Ha sido bloqueado por otro usuario.
error.move.privilege=No tiene permiso para mover esto.
error.nodemetrics.cannotfindreport=No se puede localizar el reporte bajo el alias {0} con ID de reporte {1}.
error.nodemetrics.noattendedtasks=No se puede mostrar ninguna m\u00e9trica para este modelo de procesos.\u00a0 Las m\u00e9tricas solo se generan para nodos atendidos.\u00a0 O bien este modelo no contiene nodos atendidos o bien estos nodos a\u00fan no se han activado.
error.nodemetrics.noinstances=Este modelo del proceso no tiene instancias de proceso. Iniciar cuando menos una instancia en orden para ver las m\u00e9tricas del proceso.
error.pm.export=Se produjo un problema al exportar el modelo del proceso. Int\u00e9ntelo de nuevo.
error.pm.import=Se produjo un problema al importar el modelo del proceso. Int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.
error.process.add.note.generic=Se produjo un error al agregar la nota a uno o m\u00e1s procesos.
error.process.add.note.invalid.process=Uno o m\u00e1s de los procesos no existen o han sido eliminados, y la nota no ha sido agregada.
error.process.add.note.invalid.state=Uno o m\u00e1s de los procesos fue cancelado y la nota no puede ser agregada.
error.process.add.note.no.priv=No tiene los permisos para uno o m\u00e1s de los procesos. La nota no fue agregada.
error.process.cancel.generic=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no han podido ser cancelados debido a un error.
error.process.cancel.invalid.process=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no pueden ser cancelados debido a que el proceso no existe o ha sido eliminado.
error.process.cancel.invalid.state=Uno o m\u00e1s de los procesos no pudo ser cancelado porque no est\u00e1 activo, pausad o ha sido cancelado o finalizado previamente.
error.process.cancel.lock.exception=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no han podido ser cancelados debido a que el proceso est\u00e1 bloqueado.
error.process.cancel.no.priv=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no han podido ser cancelados debido a que usted no tiene los permisos necesarios.
error.process.changepassword.permission=No tiene suficientes privilegios para cambiar la contrase\u00f1a de este usuario
error.process.dashboardcreation.invalidcolumns=La consola s\u00f3lo puede tener una o dos columnas.
error.process.dashboardcreation.invaliddescription=La descripci\u00f3n de la consola excede el n\u00famero de caracteres permitido.
error.process.dashboardcreation.invalidname=El nombre de la consola excede el n\u00famero de caracteres permitido.
error.process.fileupload.emptyfile=El archivo no existe o est\u00e1 vac\u00edo.
error.process.fileupload.emptyname=El nombre no puede quedar vac\u00edo o contener s\u00f3lo espacios en blanco.
error.process.fileupload.file.unavailable=Se produjo un error al cargar el archivo local. El archivo no pudo ser cargado.
error.process.fileupload.filetoobig=El tama\u00f1o del archivo es de {0} KB. S\u00f3lo se permiten {1} KB.
error.process.fileupload.invalid=El nombre no puede contener los siguientes caracteres\: \\ / ; \: " | ? \u2019 > < *
error.process.newversion.pendingapproval=No se puede crear una nueva versi\u00f3n debido a que el documento {0} est\u00e1 pendiente de aprobaci\u00f3n.
error.process.newversion.wrongextension=La nueva versi\u00f3n del archivo debe de tener la misma extensi\u00f3n que el documento existente\: {0}.
error.process.pause.generic=Uno o m\u00e1s de los procesos seleccionados no pudo ser pausado porque ocurri\u00f3 un error.
error.process.pause.invalid.process=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no pueden ser puesto en pausa debido a que el proceso no existe o ha sido eliminado.
error.process.pause.invalid.state=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no pueden ser puestos en pausa debido a que el proceso ya est\u00e1 puesto en pausa, cancelado o finalizado.
error.process.pause.lock.exception=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no pueden ser puestos en pausa debido a que el proceso est\u00e1 bloqueado.
error.process.pause.no.priv=Uno o m\u00e1s de los procesos no pudo ser pausado porque no tiene los permisos necesarios.
error.process.resume.generic=Uno o m\u00e1s de los procesos no pudo ser reiniciado porque ocurri\u00f3 un error.
error.process.resume.invalid.process=Uno o m\u00e1s de los procesos no pudo ser reiniciado porque el proceso no existe o ha sido eliminado.
error.process.resume.invalid.state=Uno o m\u00e1s de los procesos no pudo ser reiniciado porque el proceso no est\u00e1 pausado, ha sido cancelado o bloqueado por otro usuario.
error.process.resume.lock.exception=Uno o m\u00e1s de los procesos solicitados no pueden continuar debido a que el proceso est\u00e1 siendo editado por otro usuario.
error.process.resume.no.priv=Uno o m\u00e1s de los procesos no pudo ser iniciado de nuevo porque no tiene los permisos necesarios.
error.process.security.invalidprocess=El proceso especificado no existe.
error.process.security.privilege=No tiene los privilegios suficientes para modificar la seguridad del proceso.
error.process.variable.update=No se pudieron omitir {0} variable(s) porque {1}
error.process.variable.update.generic=Se produjo un error mientras actualizaba el valor de esta variable de proceso
error.process.variable.view.generic=Se produjo un error mientras consultaba esta variable de proceso
error.process.view.diagram.locked.by=El proceso est\u00e1 bloqueado por
error.process.view.diagram.override=\u00bfDesea sobrescribir?
error.process.view.diagram.view.only=El proceso estar\u00e1 en modalidad s\u00f3lo lectura.
error.reassign.generic=La reasignaci\u00f3n no ha podido ser finalizada debido a que ha ocurrido un error.
error.rejecttask.error=Hubo un error al rechazar esta tarea.
error.removeattachment.error=Se produjo un problema al eliminar archivos adjuntos.
error.removeattachment.invalid=El archivo adjunto 
error.removeattachment.nopermission=No tiene los permisos para eliminar el archivo adjunto\: "{0}"
error.removeattachment.nopermissions=No tiene los permisos para eliminar archivos adjuntos
error.rename.folder.privilege=No tiene permiso para renombrar esta carpeta.
error.rename.pm.lock=No puede renombrar este modelo del proceso debido a que otro usuario lo tiene bloqueado.
error.rename.pm.privilege=No tiene permiso para renombrar este modelo del proceso.
error.report.privilege.runreport=No tiene permiso de ejecutar este reporte.
error.security.generic=Ocurri\u00f3 un error al actualizar la seguridad.
error.skip.recurrence.node=No puede omitir la recurrencia debido a que el nodo no existe o ha sido eliminado.
error.skip.recurrence.privilege=No tiene suficientes privilegios para omitir esta recurrencia.
error.skip.recurrence.process=No puede omitir la recurrencia debido a que el proceso no existe o ha sido eliminado.
error.skip.recurrence.state=La recurrencia no ha podido ser omitida. Es posible que ya haya iniciado.
error.startprocess.disabled=El modelo del proceso est\u00e1 deshabilitado y no puede ser iniciado.
error.startprocess.expression.pv=No se pudo iniciar el Modelo del Proceso. Se produjo un error al evaluar una expresi\u00f3n para una variable del proceso. Detalles\: {0}
error.startprocess.full=Todos los motores de ejecuci\u00f3n est\u00e1n en su carga m\u00e1ximo. no se puede iniciar un proceso o simulaci\u00f3n. Archive procesos existentes para liberar espacio.
error.startprocess.invalid=El modelo del proceso es inv\u00e1lido y no puede ser iniciado.
error.startprocess.privilege=No tiene suficientes privilegios para iniciar este modelo del proceso.
error.startprocess.state=El Modelo de proceso es inv\u00e1lido, est\u00e1 deshabilitado, no hay una versi\u00f3n publicada de este modelo, o contiene subprocesos que no est\u00e1n publicados todav\u00eda.
error.startprocess.unpublished=El modelo del proceso no puede ser iniciado debido a que no hay una versi\u00f3n publicada.
error.task.activity_already_complete=Esta tarea ya se ha completado.
error.task.activity_cancelled=Esta tarea ha sido cancelada.
error.task.activity_invalid=Esta tarea est\u00e1 en un estado inv\u00e1lido.
error.task.activity_paused=Esta tarea ha sido pausada.
error.task.add.note.generic=Ocurri\u00f3 un error al agregar una nota a una o m\u00e1s tareas.
error.task.add.note.invalid.state=Una o m\u00e1s de las tareas ha sido cancelada, finalizada o autom\u00e1tica, y la nota no pudo agregarse.
error.task.add.note.invalid.task=Una o m\u00e1s tareas no existen, ha sido eliminadas o no han iniciado a\u00fan y la nota no pudo ser agregada.
error.task.add.note.no.priv=No tiene los permisos para una o m\u00e1s de las tareas. La nota no pudo ser agregada.
error.task.cancel.generic=La tarea no pudo ser cancelada debido a un error.
error.task.cancel.invalid.state=La tarea no puede ser cancelada debido a que la tarea ya ha sido cancelada, completada o abortada.
error.task.cancel.invalid.task=La tarea no puede ser cancelada debido a que la tarea no existe, ha sido eliminada o no ha sido iniciada.
error.task.cancel.no.priv=La tarea no pudo ser cancelada debido a que no tiene los permisos necesarios.
error.task.execute.generic=Hubo un problema al ejecutar la tarea. {0}
error.task.execute.retryable=Se produjo un problema al ejecutar la tarea. El problema es temporal y la tarea puede volver a enviarse de manera segura. {0}
error.task.expressions=Se produjo un problema al evaluar las expresiones para esta tarea.
error.task.incorrect_owner=Usted no es el poseedor de esta tarea.
error.task.pause.generic=Ocurri\u00f3 un error, la tarea no puede ser pausada.
error.task.pause.invalid.state=La tarea no puede ser pausada en su estado actual; una tarea s\u00f3lo puede ser pausada si est\u00e1 activa (asignada o aceptada).
error.task.pause.invalid.task=La tarea no pudo ser pausada porque la tarea no existe, ha sido eliminada o no ha sido iniciada aun.
error.task.pause.no.priv=La tarea no pudo ser pausada porqueno tiene los permisos necesarios.
error.task.previous.deleted=No es posible regresar a la actividad anterior porque ha sido eliminada.
error.task.process_already_complete=El proceso que contiene esta tarea ya se ha completado.
error.task.process_cancelled=Se cancel\u00f3 el proceso que contiene esta tarea.
error.task.process_deleted=Se elimin\u00f3 el proceso que contiene esta tarea.
error.task.process_paused=Se paus\u00f3 el proceso que contiene esta tarea.
error.task.reassign.generic=Una o m\u00e1s tareas no han podido ser reasignadas debido a que ha ocurrido un error.
error.task.reassign.invalid.operation=Una o m\u00e1s de las tareas no pudieron ser reasignadas porque la tarea ya ha sido finalizada o autom\u00e1tica.
error.task.reassign.invalid.state=Una o m\u00e1s de las tareas no pudo ser reasignada porque est\u00e1 cancelada, finalizada, abortada o es autom\u00e1tica.
error.task.reassign.invalid.task=Una o m\u00e1s de las tareas no puede ser reasignadas porque la tarea no existe, ha sido eliminada o no ha sido iniciada.
error.task.reassign.no.assignees=Una o m\u00e1s de las tareas no pudo ser reasignada porque no especific\u00f3 ning\u00fan usuario o grupo asignado.
error.task.reassign.no.priv=Una o m\u00e1s tareas no pudieron ser reasignadas porque usted no tiene los permisos necesarios.
error.task.reassign.prep.generic=Una o m\u00e1s tareas no han podido ser reasignadas debido a que ha ocurrido un error.
error.task.resume.generic=Esta tarea no pudo ser reiniciada porque ocurri\u00f3 un error.
error.task.resume.invalid.state=La tarea no puede ser continuada debido a que la tarea no est\u00e1 en pausa.
error.task.resume.invalid.task=La tarea no puede ser reiniciada porque no existe, ha sido eliminada o no ha iniciado en primer lugar.
error.task.resume.no.priv=Esta tarea no pudo ser continuada porque no tiene los permisos necesarios.
error.task.retrive.generic=Se produjo un problema al recuperar la tarea.  {0}
error.task.retrive.missing=Se produjo un error al tratar de recuperar la tarea.
error.task.security.invalidtask=La tarea especificada no existe.
error.task.security.privilege=No tiene suficientes privilegios suficientes para modificar la seguridad de la tarea.
error.task.skip.escalation=La escalaci\u00f3n {0} no ha podido ser omitida debido a {1} 
error.task.skip.timer=El contador de tiempo {0} no ha podido ser omitido debido a {1}
error.task.start.generic=Esta tarea no pudo ser iniciada porque ocurri\u00f3 un error inesperado.
error.task.start.invalid.node=Esta tarea no pudo ser iniciada porque el nodo no existe o ha sido eliminado.
error.task.start.invalid.process=Esta tarea no pudo ser iniciada porque el proceso no existe o ha sido eliminado.
error.task.start.logic=Este es un nodo l\u00f3gico y no puede ser iniciado.
error.task.start.no.priv=La tarea no puede ser iniciado debido a que usted no tiene los permisos necesarios.
error.task.start.pausebyexception=Esta tarea no pudo ser iniciada porque el proceso est\u00e1 pausado por excepci\u00f3n.
error.task.start.paused=Este proceso ha sido pausado por excepci\u00f3n, as\u00ed que el nodo no puede ser iniciado.
error.task.start.recurring=La tarea no pudo ser iniciada porque tiene recurrencia configurada.
error.task.start.toomanyinstances=Esta tarea no puede ser iniciada porque el n\u00famero m\u00e1ximo de tareas ha sido excedido.
error.task.trigger.escalation=La escalaci\u00f3n {0} no pude ser saltada porque {1}
error.task.trigger.timer=El contador de tiempo {0} no pudo ser disparado porque {1}
error.trigger.recurrence.node=No pudo disparar la recurrencia porque el nodo no existe o ha sido eliminado.
error.trigger.recurrence.privilege=No tiene suficientes privilegios para activar esta recurrencia.
error.trigger.recurrence.process=No puede disparar la recurrencia porque el proceso no existe o ha sido eliminado.
error.trigger.recurrence.state=La recurrencia no pudo ser disparada. Probablemente ya hab\u00eda iniciado.
error.update.node.security.generic=Se produjo un error al intentar actualizar la configuraci\u00f3n de seguridad en esta tarea.
error.update.process.security.generic=Se produjo un error al actualizar la configuraci\u00f3n de seguridad de este proceso.
error.update.processmodel.security.generic=Se produjo un error al intentar actualizar las configuraci\u00f3n de seguridad en este modelo del proceso.
error.update.processmodelfolder.security.generic=Se produjo un error al intentar actualizar la configuraci\u00f3n de seguridad de esta carpeta.
error.view.knowledgecenter.details.permissions=No tiene permiso para ver la seguridad de este Centro de Conocimiento.
error.view.knowledgecenter.security.generic=Se produjo un error al intentar ver las configuraciones de seguridad en este Centro de conocimiento.
error.view.node.security.generic=Se produjo un error al ver la configuraci\u00f3n de seguridad en esta tarea.
error.view.process.details.generic=Se produjo un error  al intentar ver este proceso.
error.view.process.details.invalid=El proceso solicitado es inv\u00e1lido. Puede haber sido eliminado.
error.view.process.details.permissions=No tiene permiso para ver este proceso.
error.view.process.security.generic=Se produjo un error al intentar ver las configuraciones de seguridad de este proceso.
error.view.processmodel.details.generic=Se produjo un error  al intentar ver este modelo del proceso.
error.view.processmodel.details.permissions=No tiene permiso para ver este modelo del proceso.
error.view.processmodel.security.generic=Se produjo un error al intentar ver las configuraci\u00f3n de seguridad en este modelo del proceso.
error.view.processmodelfolder.security.generic=Se produjo un error al ver la configuraci\u00f3n de seguridad en esta carpeta.
error.view.task.detail.invalidtask=La tarea especificada no existe.
error.view.task.details.generic=Se produjo un error  al intentar ver la tarea.
error.view.task.details.null_form=La forma est\u00e1 vac\u00eda para la tarea {0} del proceso {1}.
error.viewsecurity.folder.privilege=No tiene permiso para ver esta carpeta.
message.addattachment.success=El archivo adjunto fue agregado con \u00e9xito.
message.addnotetotask.success=Ha agregado la nota a la tarea con \u00e9xito.
message.archive.success=El proceso ha sido archivado con \u00e9xito.
message.changedeadline.removed.success=La fecha l\u00edmite ha sido eliminada con \u00e9xito.
message.changedeadline.set.success=La fecha l\u00edmite fue establecida con \u00e9xito.
message.changepriority.success=La prioridad ha sido cambiada.
message.deleteprocess.success.plural=El proceso ha sido eliminado con \u00e9xito.
message.deleteprocess.success.singular=El proceso ha sido eliminado con \u00e9xito.
message.pm.deletesuccess=El modelo del proceso {0} ha sido eliminado con \u00e9xito.
message.reassign.success=La tarea ha sido reasignada.
message.rejecttask.success=La tarea ha sido rechazada.
message.savetask.success=Su informaci\u00f3n ha sido guardada con \u00e9xito. Puede regresar y terminar su tarea m\u00e1s tarde.
message.security.node.update=La seguridad del nodo ha sido actualizada con \u00e9xito.
message.security.processinstance.update=La seguridad esta instancia del proceso ha sido actualizada con \u00e9xito.
message.security.processmodel.update=La seguridad del modelo del proceso ha sido actualizada con \u00e9xito.
message.security.processmodelfolder.update=La seguridad de la carpeta ha sido actualizada con \u00e9xito.
message.startprocess.success=Acci\u00f3n finalizada.
message.submitquicktask.success=La forma se envi\u00f3 con \u00e9xito.
message.submittask.success=La tarea ha sido enviada.
message.task.single=la tarea solicitada
prompt.process.unlockandresumeprocess=Est\u00e1 actualmente editando este proceso. \u00bfDesea terminar de editarlo y continuar con el proceso? Esto cerrar\u00e1 el proceso abierto en el Modelador de procesos.
success.create.folder=Ha creadola carpeta con \u00e9xito.
success.process.add.note=Ha agregado la nota al proceso con \u00e9xito.
success.process.cancel=Ha cancelado el proceso con \u00e9xito.
success.process.pause=Ha pausado el proceso con \u00e9xito.
success.process.resume=Ha continuado el proceso con \u00e9xito.
success.process.variable.update=Usted ha cargado con \u00e9xito {0} variable(s)
success.task.add.note=Ha agregado la nota a la tarea con \u00e9xito.
success.task.add.note.process=Ha agregado la nota al proceso con \u00e9xito.
success.task.cancel=Ha cancelado con \u00e9xito la/s tarea/s. El avance de este flujo s\u00f3lo continuar\u00e1 si existen una o m\u00e1s instancias activas de este nodo.
success.task.pause=Ha puesto en pausa la/s tarea/s con \u00e9xito.
success.task.reassign=Ha reasignado la/s tarea/s con \u00e9xito .
success.task.resume=La tarea ha entrado en ejecuci\u00f3n con \u00e9xito.
success.task.skip.escalation=Ha disparado la escalaci\u00f3n con \u00e9xito
success.task.skip.timer=Se ha omitido el contador de tiempo {0}.
success.task.start=Ha iniciado con \u00e9xito la tarea.
success.task.trigger.escalation=Ha disparado la escalaci\u00f3n con \u00e9xito
success.task.trigger.timer=Ha disparado el contador de tiempo de {0} con \u00e9xito
sucess.process.task.added=Note agregada con \u00e9xito.
